Revista de la Asociación Aragonesa de Escritoras y Escritores
Editorial Dossier 7. Si en todos los dosieres somos deudores de tantos amigos y colaboradores, en este que ahora os presentamos nos faltan las palabras para agradecer el trabajo, la delicadeza, el tesón y el buen hacer que, como podréis corroborar al leerlo, nos ha brindado Radina Dimitrova. Radina, referente en la traducción del chino, ampliamente premiada y reconocida, nos
PENDIENTES DE PLATA El día que la tormenta destrozó el campanario de la iglesia y la crecida dejó tambaleando el puente, Emisaria Cordero llegó a la conclusión de que todos sus esfuerzos habían sido baldíos. Llevaba diez años buscando los pendientes de plata de su madre, rezando sin tregua cada día, sintiendo que la esperanza era el sostén de su
HOMO NARRATOR Llevo tres años estudiando al ser humano. Al principio creí que iba a ser un encargo fácil; al fin y al cabo es una criatura de una civilización inferior, totalmente desconocedora de la presencia de otros moradores del Universo, también de los que habitamos Adtelion, planeta de una galaxia que ni siquiera los humanos han llegado a avistar.
CLORO Inédito. Alguien le dijo un día que el que no llora, no mama. Desde entonces pasó su vida intentando entender qué demonios quería decir aquello. Sus padres le contaron que dejó de llorar muy pronto, a esa edad en la que el llanto comienza a tener un objetivo y un significado y no es solo ese acto reflejo que
CUBOS Es un juego de diez cubos de cartón, con una de las caras sin cerrar para poder meter unos dentro de otros. Cuando los compré iban así: en una caja de cartón con un cordel rojo y todos metidos. El único que está cerrado por las cuatro caras es el más pequeño. Lleva el número uno dibujado en una
Editorial Dossier 6. Después de haber dedicado nuestros dosieres a México, Uruguay, Aragón (uno general a su cultura y otro a sus jóvenes poetas), Bulgaria y a la figura de Fernando Aínsa, queríamos volver a nuestra vecina América. Vecina por la evidente proximidad que nos otorga la lengua a través de la que se vinculan nuestras culturas, así como por
Yessica Chiquillo Vilardi Barrancabermeja, 1993. Es autora de Libro de hallazgos (2019, Animal Extinto Editorial), el diario ficcional de una bibliotecaria. Candidata a Magíster en Estudios Literarios de la Universidad Nacional de Colombia y Profesional en Estudios Literarios de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Desde el 2016 labora como docente universitaria. Se especializa en el estudio de narrativa latinoamericana
Gonzalo Mallarino Flóez Bogotá, 1958. Poeta y narrador. Estudió Administración de Empresas en la Universidad Externado de Colombia y un Máster en Economía de la Universidad de los Andes. Hasta 1998 trabajó en el mundo empresarial, concretamente en el sector financiero, en donde dirigió varias compañías. Tiene seis libros de poemas publicados y como narrador se dio a conocer principalmente
Robert Max Steenkist Bogotá, 1982. Educador, editor, escritor y fotógrafo. Ha publicado una novela gráfica, un libro de cuentos y tres poemarios. Es uno de los responsables de los proyectos multilingües de antologías de poetas de todo el mundo OIRESERIO, ARBOLARIUM, entre otros. Ha hecho parte de festivales literarios en Colombia, Puerto Rico, Gabón, Nueva Zelanda y varios países europeos.
AVES DE ESTINFALIA Javier de Navascués La carretera de Teruel se alarga en medio de la nada. Kilómetros y kilómetros. A través de la luz distingo delante de mí tres coches, muy separados unos de otros. En lo alto se vislumbran unos buitres. Se acercan al primer coche, el más lejano. A pesar de la distancia se ven muy grandes,